La riqueza de Teatro migrante es múltiple. En principio, porque sirve como plataforma para la exposición de obras notables de autores peruanos contemporáneos, una práctica poco común en la industria editorial. Habituados a los clásicos, solemos postergar la producción local y, sobre todo, actual de obras dramáticas.

Otro valor evidente de este libro es la posibilidad que ofrece a nuevas generaciones de estudiantes, interesadas en la producción teatral sobre temas sensibles, como lo es el de los desplazamientos forzados que atraviesan la historia del mundo. Para favorecer ese encuentro, este libro incluye, además de resúmenes e identificación de temas y valores de cada obra, una didáctica guía metodológica dirigida a docentes de escuela, ofreciéndoles herramientas e ideas para montar las seis obras del volumen.

Las distintas e impactantes aristas de la migración, que da título al libro, son el principal insumo creativo de estas obras, pero no el único. Las seis obras parten de ese fenómeno pero en su recorrido despliegan, con mucha destreza dramática, un conjunto de tópicos de trascendencia y, lamentablemente, de enorme vigencia. Además, desafían las mismas formas de ponerse en escena más allá del uso del lenguaje verbal.

Es destacable que las historias de este libro, mientras estaban en proceso de escritura, han servido de inspiración para la obra El río, de la Compañía de Teatro Físico (Perú), estrenada en junio 2023. Y, mientras se editaban, se alistaban para iniciar proceso de laboratorio escénico y posterior montaje en un espectáculo llamado Algunas formas de los anhelos, coproducido y codirigido por artistas de Bolivia, Ecuador y Perú.

De esta manera, Teatro migrante demuestra ser una obra invaluable para la literatura y para la escena peruanas, pero también, por los temas y las formas en que los aborda, un aporte para la sociedad de cualquier idioma.